Waawiiatanong Forever

Welcome to Waawiiatanong Forever, a photography and postcard project that celebrates the representation of women and two-spirit folks and their families within our vibrant community. Through this project, we aim to showcase the rich diversity of Indigeneity represented. We invited community members to present themselves as they wanted to be represented alongside the street signs of Windsor that bear their nation’s name or locations that are significant to the community.

Waawiiatanong Forever weaves the threads of history, culture, and personal identity. Listen to the voices, stories, and get to know the Indigenous presence on this land forever celebrated.

Miigwech gii-bi-gkendaman Waawii’atanong Gaagnig Pane, mzinaakzigewin miinwaa boosjigewin ednakmigak ji-mnaa’ang ezhi-gkendaagziwaad kwewag miinwaa niizho-mnidoowiwag miinwaa dinwemaaganan maa endzhi-dniziying. Maa endzhi-dnakmigak, nii-waabnda’aanaanaig ezhi-bkaanziwaad Anishinaabeg. Ngii-kwejmaanaanig ednizijig ji-waabnda’nangwaa ezhi-nendiziwaad, enjibaawaad, ezhinkaadeg enjibaawaad, wodi miikan-kinwaabnjiganing Windsor’ing. Waaii’atanong Gaagnig Pane paazhaamigad gaa-zhiwebak, enaadziwaad, miinwaa ezhi-nendizawaad. Bzindan enaan’gidoong, dbaajmang, miinwaa ga-gkendaan ezhi-bmaadziwaad Anishinaabeg maa kiing pane mnaajtoong.

Gegeti gwa maanda eniigaanziwaad Anishinaabeg gaa-gchi-naanaagdawendamowaad ji-dnakmigak. Miigwech kina gaa-naadmaagewaad.

Bienvenue à Waawiiatanong Forever, un projet de photographie et de cartes postales qui célèbre la représentation des femmes, des personnes bispirituelles et de leurs familles au sein de notre communauté dynamique. À travers ce projet, nous souhaitons mettre en valeur la riche diversité de l’identité autochtone. Nous avons invité les membres de la communauté à se présenter comme ils le souhaitaient, à côté des panneaux de signalisation de Windsor qui portent le nom de leur nation ou des lieux importants pour la communauté.

Waawiiatanong Forever tisse les fils de l’histoire, de la culture et de l’identité personnelle. Écoutez les voix, les histoires et découvrez la présence autochtone sur cette terre célébrée à jamais.